观天目山瀑布

译文

是谁把千尺长的白色丝绢，挂在了碧绿山峰的顶端。晴天洒下如同长空飘落的雨丝，寒冷的气息让六月仿若深秋。被风吹动银色的浪涛汹涌，在阳光的闪烁下雪花漂浮。不形成涓涓细滴，只在背阴的山崖下暗暗流淌。

注释

褰（qiān）风

褰，此处意为撩起、掀起。褰风就是被风吹起的意思。

祇（zhǐ）

祇，同‘只’，仅仅、只的意思。

赏析

从文学手法来看，首联‘谁将千尺练，挂向碧峰头’运用了比喻的手法，将瀑布比作千尺长的白色丝绢，形象地写出了瀑布的颜色与长度，一个‘挂’字又生动地描绘出瀑布从山峰顶端垂落的姿态。颔联‘晴洒长空雨，寒生六月秋’中，‘晴洒长空雨’把瀑布飞泻而下比喻成晴空洒雨，既写出了瀑布的动态美，又写出了瀑布的水量大；‘寒生六月秋’通过感觉描写，侧面烘托出瀑布水流的冰凉，进一步渲染瀑布的壮观。颈联‘褰风银浪涌，闪日雪花浮’继续用比喻，把瀑布的水流比作银浪和雪花，‘涌’和‘浮’两个动词分别写出了水流的汹涌和轻盈之感，动静结合。尾联‘不作涓涓滴，阴崖祇暗流’通过与涓涓细流的对比，突出了瀑布的磅礴气势。从情感表达上看，全诗充满了对天目山瀑布壮观景象的惊叹与赞美之情。在意境营造方面，通过对瀑布的形态、水流的温度、在风中与阳光下的状态等多方面的描写，营造出一种壮观、清冷的意境。主题思想上，主要是对天目山瀑布这一自然景观的描绘与歌颂。

速览

《观天目山瀑布》是明代诗人李时行的作品，主题为写景、壮观、比喻、赞美。谁将千尺练，挂向碧峰头。 晴洒长空雨，寒生六月秋。 褰风银浪涌，闪日雪花浮。 不作涓涓滴，阴崖祇暗流。