游三洲岩
灵源标胜概，碧洞秘瑶华。
旷野千峰出，横桥一水斜。
松萝迷客径，鸡犬隔人家。
石室云常暗，山楼树半遮。
岩巅垂玉乳，泉际引金沙。
仙乐和啼鸟，天香散落花。
开樽留晚照，挥袂驻飞霞。
延眺娱心赏，追游兴未涯。
旷野千峰出，横桥一水斜。
松萝迷客径，鸡犬隔人家。
石室云常暗，山楼树半遮。
岩巅垂玉乳，泉际引金沙。
仙乐和啼鸟，天香散落花。
开樽留晚照，挥袂驻飞霞。
延眺娱心赏，追游兴未涯。
译文
神奇的源头显示出美好的景象，碧绿的洞窟隐藏着美玉般的景致。空旷的原野上众多山峰耸立，横卧的桥梁下一道溪水斜流。松萝遮蔽了客人行走的小路，鸡犬之声从人家那边传来。石室中常常阴云昏暗，山楼被树木半遮半掩。岩顶垂下像玉一样的钟乳石，泉水边引出金色的细沙。仙乐与啼鸟之声相和，天上的香气伴随着落花飘散。打开酒杯挽留夕阳的余晖，挥动衣袖让飞逝的云霞停驻。长久眺望以愉悦心情，追游的兴致没有尽头。
注释
- 瑶华（yáo huá）
- 美玉，这里形容美好的景致。
- 松萝（sōng luó）
- 一种地衣类植物，常附着在树木枝干上，这里用以描绘景色的清幽。
- 玉乳（yù rǔ）
- 这里指像玉一样的钟乳石。
- 天香（tiān xiāng）
- 指天上的香气，形容落花香气如同来自天上般美妙。
- 挥袂（huī mèi）
- 挥动衣袖。
赏析
这首诗在意境上描绘出三洲岩的清幽、秀丽且充满神秘的氛围。开篇点出灵源、碧洞，给人一种神秘而美好的感觉。随着描写的展开，旷野、千峰、横桥、一水等景象勾勒出一幅开阔又宁静的山水画卷。松萝、鸡犬、石室、山楼等进一步描绘出此地的静谧与闲适。在写作手法上，诗人运用了视觉描写如‘旷野千峰出，横桥一水斜’，从远到近勾勒出山水的布局；听觉描写‘仙乐和啼鸟’增添了环境的灵动性；嗅觉描写‘天香散落花’从多种感官丰富了对三洲岩的刻画。情感表达方面，诗人通过细致地描绘三洲岩的景色，表达出对这里的喜爱与陶醉之情，‘延眺娱心赏，追游兴未涯’直接表明诗人沉浸于美景之中，兴致无尽的状态。主题思想围绕着对三洲岩的游历与赞美展开，展现了三洲岩的自然之美和独特魅力。
速览
《游三洲岩》是明代诗人李时行的作品，主题为写景、喜爱、清幽、闲适。灵源标胜概，碧洞秘瑶华。 旷野千峰出，横桥一水斜。 松萝迷客径，鸡犬隔人家。 石室云常暗，山楼树半遮。 岩巅垂玉乳，泉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品