忆昔八首 其二

译文

回忆往昔，南京的美女如同艳丽的流霞，晋代的宫苑和吴地的宫殿是过去人们所夸赞的。北固山的青山雄伟地拱卫着帝王的宅邸，长江的江水浩渺如同神仙乘坐的木筏。江淹的梦已经随着荒丘的消失而消逝，古老的巷子里还流传着谢安家族的事迹。只有那青楼柳烟之地，年年都在歌舞升平争逐繁华。

注释

秣陵（mò líng）

古地名，在今江苏南京。

佳丽

美丽的女子。

仙槎（xiān chá）

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。

江淹梦

指南朝文学家江淹，他曾有梦笔生花的典故，这里指昔日的文采风流等已经消逝。

谢傅家

指东晋谢安家族，是名门望族，这里表示昔日的名门世家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古今对比的沧桑感。通过描绘秣陵昔日的繁华盛景，如美女如云、宫苑被夸赞、帝宅有青山拱卫等，勾勒出一幅恢宏而艳丽的画面。在写作手法上，运用了用典的手法，‘江淹梦’‘谢傅家’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上，既有对往昔繁华的追忆，又有对当下只剩青楼歌舞繁华的一种淡淡的讽喻与感慨。主题思想则围绕着对历史变迁、繁华易逝的思考展开，昔日的宫殿、名人事迹都渐渐被岁月侵蚀，只剩下烟花之地还在歌舞不休，反映出世事无常的哲理。从整体的结构上看，首联写秣陵的美女与宫苑之盛，颔联进一步写地理上的山河拱卫的雄伟，颈联通过典故写繁华的消逝，尾联点出当下只剩青楼的歌舞繁华，层次分明，层层递进。

速览

《忆昔八首 其二》是明代诗人李时行的作品，主题为怀古、讽喻、写景、用典。秣陵佳丽艳流霞，晋苑吴宫昔所夸。 北固青山雄帝宅，长江一水渺仙槎。 荒墩已没江淹梦，古巷犹传谢傅家。 唯有青楼烟柳地，…