忆昔八首 其七

译文

记得往昔，水落之后天空中潮湿之气收敛，烟雾朦胧中的小洲隔着沙丘。寒冷催发千家万户月下捣衣声，秋霜降临边关河流几树呈现秋意。塞云之外雁鸣声断，月光映照池草可见萤火虫飞舞。感怀时事，像王粲那样内心急切却无计可施，独自倚靠在荆南的万里楼上。

注释

溽气（rù qì）

潮湿闷热的空气。

烟渚（yān zhǔ）

雾气笼罩的小洲。

砧杵（zhēn chǔ）

捣衣石和棒槌，这里指捣衣的声音，常表示秋寒将至，妇女为远方亲人准备寒衣。

关河

指山河，也有关隘、河流的意思，这里泛指边关地区的山河。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整，如‘寒催’对‘霜到’，‘砧杵’对‘关河’，‘千家月’对‘几树秋’，‘声断’对‘光侵’，‘塞云’对‘池草’，‘闻雁过’对‘见萤流’，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写水落、烟渚、寒砧、霜树、塞云、雁过、池草、萤流等景象，营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境。情感表达上，诗人借景抒情，表达出对时事的感怀以及自身的孤独寂寥，如同王粲登楼般的忧思。主题思想围绕着感时伤世与个人的孤独情怀展开，诗人身处荆南万里楼，目睹秋景，心中涌起对国家时事的担忧和自身境遇的惆怅。

速览

《忆昔八首 其七》是明代诗人李时行的作品，主题为感时伤世、借景抒情、清冷意境、孤寂感。水落天空溽气收，微茫烟渚隔沙邱。 寒催砧杵千家月，霜到关河几树秋。 声断塞云闻雁过，光侵池草见萤流。 感时王粲心徒切，…