题蕉邱王逸人隐居
买断蕉邱事药栏，临窗静对竹千竿。
床头绿酒应长满，屋外青山空自看。
涧水流云时作雨，林花带露暗生寒。
柴门寂寂逢迎少，隐几焚香懒著冠。
床头绿酒应长满，屋外青山空自看。
涧水流云时作雨，林花带露暗生寒。
柴门寂寂逢迎少，隐几焚香懒著冠。
译文
买下蕉邱之地来打理药栏，临窗静静面对着千竿翠竹。床头的绿酒应该已经满溢，屋外的青山只能徒然观看。山涧的流水与浮云时常化作雨水，林中花朵带着露水暗自生出寒意。柴门寂静很少有迎送宾客之事，靠着几案焚香懒于戴上帽子。
注释
- 逸人（yì rén）
- 指隐居之人。
- 药栏（yào lán）
- 芍药之栏。泛指花栏。
- 绿酒（lǜ jiǔ）
- 美酒。新酿的酒还未滤清时，酒面浮起酒渣，色微绿，称为绿酒。
- 著冠（zhuó guān）
- 戴上帽子。著，穿戴。冠，帽子。
赏析
这首诗在文学手法上，通过描写蕉邱王逸人的隐居环境来塑造人物形象。首联‘买断蕉邱事药栏，临窗静对竹千竿’，一‘买’一‘对’，点明隐居之事与隐居之景，勾勒出宁静的画面。颔联‘床头绿酒应长满，屋外青山空自看’，‘应长满’与‘空自看’形成对比，绿酒满而无人共饮，青山美却只能独看，暗示出逸人的孤独寂寥。颈联‘涧水流云时作雨，林花带露暗生寒’，从视觉和感觉入手，描写涧水、流云、林花、露水，生动地营造出一种清幽、冷寂的意境。尾联‘柴门寂寂逢迎少，隐几焚香懒著冠’进一步强调隐居生活的寂静和逸人的闲适慵懒。在情感表达上，既表现出对隐居生活的向往与欣赏，又隐隐透出一种孤独之感。主题思想围绕着对王逸人隐居生活的描绘，反映出隐居者远离尘世喧嚣、享受自然宁静却又略带孤寂的状态。
速览
《题蕉邱王逸人隐居》是明代诗人李时行的作品，主题为隐居生活、清幽意境、孤独情感、写景状物。买断蕉邱事药栏，临窗静对竹千竿。 床头绿酒应长满，屋外青山空自看。 涧水流云时作雨，林花带露暗生寒。 柴门寂寂逢迎少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品