酬陈鸣野见寄

译文

劳烦您从千里之外询问我独居的情况，在江水空阔、岁末之时我独自忧愁。只是因为岭南没有北来的大雁，不要说天涯就很少有书信寄来。深秋的草丛小径中有蟋蟀吟唱，落霜的石池边荷花凋零。山河遥远被风尘阻隔，两地一同观看的月色也是虚幻的。

注释

索居（suǒ jū）

孤独地散处一方，独居。

祇缘（zhǐ yuán）

只因为。祇，同‘只’。

芙蕖（fú qú）

荷花的别名。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞且略带凄凉的氛围。江空、岁晚、秋深、霜落等景象的描写，组合成一幅冷寂的画面，如‘草径秋深吟蟋蟀，石池霜冷落芙蕖’，通过对秋深草径中蟋蟀鸣叫和霜落石池荷花凋落的描写，将秋的萧瑟和内心的孤独感具象化。在写作手法上，首联直抒胸臆，表达自己独居的愁绪，颔联以岭外无雁来解释少书信的原因，运用了因果关系的表述。颈联则是借景抒情，借秋景抒发内心的孤寂。情感表达上，全诗围绕着孤独、忧愁展开，既有独居的孤独，又有与友人远隔天涯难以通信的愁闷。主题思想上，表达了诗人对友人的思念，以及自身在岁末江空之时的孤寂落寞之感。

速览

《酬陈鸣野见寄》是明代诗人李时行的作品，主题为孤独、思念、借景抒情、岁末感怀。千里劳君问索居，江空岁晚独愁予。 祇缘岭外无来雁，莫道天涯少寄书。 草径秋深吟蟋蟀，石池霜冷落芙蕖。 关河迢递风尘隔，…