题庐山人屋壁

译文

潺潺流水环绕着孤立的青松，清凉的微风拂动着稀疏的翠竹。那些凡俗的客人从不到家门前来，门前的莓苔蔓延滋生出新绿。

注释

疏竹

稀疏的竹子。疏，稀疏，此处用来形容竹子的生长状态，使读者能直观感受到竹子的稀疏之态。

俗客

庸俗的客人。俗，庸俗、粗俗，与高雅相对，这里指那些不被主人欢迎的、缺乏高雅情趣的人。

莓苔

青苔。莓，苔藓植物的一种，常生长在潮湿之处。莓苔在诗中描绘出一种人迹罕至、清幽的环境氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出清幽的画面。‘流水绕孤松，清风动疏竹’，动静结合，流水的动态与孤松的静态相互映衬，清风的动与疏竹的静相得益彰，营造出一种空灵静谧的意境。‘俗客不到门，莓苔长新绿’，前一句写出主人的超凡脱俗，不与俗客交往，后一句以莓苔长新绿这一细节描写，暗示此地少有人至，进一步强化了清幽的氛围。在情感表达方面，诗人通过描写庐山人的居住环境，表达出对这种清幽宁静生活的向往与赞赏之情，主题思想上也传达出一种远离世俗喧嚣、追求宁静高洁的生活态度。

速览

《题庐山人屋壁》是明代诗人李时行的作品，主题为写景、清幽、宁静、白描。流水绕孤松，清风动疏竹。 俗客不到门，莓苔长新绿。