少年行二首 其一

译文

斗鸡时用金子做成爪子，骑戏马时用玉做成马鞭。傍晚不知是谁家少年在住宿，就在青楼的大道旁边。

注释

距（jù）

鸡爪，这里指斗鸡时加于鸡爪上的金属芒刺，使鸡爪更锋利，便于搏斗。

青楼

这里指豪华精致的雅舍，有时也指妓院，在本诗中应指前者。

赏析

从文学手法上看，前两句采用对仗手法，'斗鸡'对'戏马'，'金作距'对'玉为鞭'，句式工整，且用词华丽，通过描写斗鸡和戏马时所用的精美器具，展现出少年们奢华的生活状态。在情感表达方面，此诗没有直接抒情，但从对少年们这种奢华而不羁生活场景的描写中，隐隐透露出一种对少年豪放不羁、潇洒游乐生活的描绘。在意境营造上，短短几句就勾勒出一幅黄昏时分富家少年游乐后不知宿于何处的画面，场景感十足。主题思想上，通过对少年特定行为和生活场景的描写，反映出当时部分富家子弟的生活方式。

速览

《少年行二首 其一》是明代诗人李时行的作品，主题为富家子、游乐、对仗、生活描写。斗鸡金作距，戏马玉为鞭。 薄暮谁家宿，青楼大道边。