古镜词

译文

古老的镜子明亮如同月亮，深深珍藏在玉匣之中。羞于用它来映照我的身影，只愿留着它去映照郎君的心。

注释

玉匣（yù xiá）

玉制的匣子，常用来存放珍贵物品，这里用来存放古镜，显示古镜的珍贵。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将古镜比作明月，明月在中国古典文化中常常象征着纯洁、美好，古镜如明月般明亮，暗示着其珍贵性。在情感表达方面，通过‘羞将照妾影，留取照郎心’两句，细腻地传达出女子的深情。女主人公不舍得用镜子照自己，而想把镜子留给郎君照心，这种想法新奇又深刻，把女子对郎君的爱意、深情、思念等复杂情感展现得淋漓尽致。在意境营造上，古镜、玉匣构建出一种精致、静谧的氛围，而女子的羞涩与深情又给这个画面增添了几分温馨和惆怅。主题思想围绕着爱情展开，通过古镜这一意象，表现出女子对爱情的珍视与奉献。

速览

《古镜词》是明代诗人李时行的作品，主题为爱情诗、借物抒情、抒情、委婉。古镜明如月，珍藏玉匣深。 羞将照妾影，留取照郎心。