别山僧

译文

携带锡杖云游，随意而往，白云飘来飘去本来就没有定时。今天暂时和佛门道别，在尘世的道路上再次相逢难以预料。

注释

飞锡（fēi xī）

佛教语。指僧人等执锡杖飞空。此处指代僧人云游四方。

空门（kōng mén）

佛教用语，指佛门。

赏析

从文学手法上看，首句‘飞锡飘飘随所之’中的‘飞锡’一词，用了佛教的典故，增加了诗歌的文化内涵。前两句以‘飞锡’和‘白云’为意象，通过描写僧人飘忽不定、如云般自在的形象，营造出一种空灵、自在的意境。这里运用了类比的手法，将僧人的行止比作白云的来去，生动地表现出僧人随缘任运的生活态度。在情感表达方面，诗人对山僧有敬重与不舍之情，敬重其洒脱自在的生活态度，不舍于今朝的分别。同时，‘世路相逢未可期’一句又流露出对尘世无常的感慨，尘世中的相遇难以预料，与僧人在空门中的自在生活形成鲜明对比，进一步深化了诗歌的主题思想，表现出诗人对佛禅境界的向往以及对人生聚散离合的感叹。

速览

《别山僧》是明代诗人李时行的作品，主题为送别、佛禅、空灵、人生感怀。飞锡飘飘随所之，白云来去本无时。 今朝暂向空门别，世路相逢未可期。