山中

译文

野外的馆舍在绿树的荫蔽下显得十分萧条，幽独的鸟儿整天对着我孤独地鸣叫。喧嚣纷扰的尘世伴随着车马的喧嚣有十丈之远，但到不了这岩石前美好的树林。

注释

野馆

野外的馆舍，这里指山中的住所。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

嘉树

美好的树木。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写野馆的‘萧条’和被绿阴所傍的环境，渲染出一种清幽冷寂的氛围，这是典型的环境描写手法。次句‘幽禽尽日对孤吟’，将幽禽拟人化，仿佛它在与孤独的人作伴对吟，以动衬静，更显寂静。在情感表达方面，透露出诗人的孤独寂寞之感，远离尘世喧嚣而处于这清幽之地，或许还有一种对宁静生活的向往。在意境营造上，诗中‘野馆’‘绿阴’‘幽禽’‘岩前嘉树林’等意象构建出一幅清幽、静谧的山中画卷。主题思想上，诗人通过对山中景色和宁静氛围的描绘，表达出对宁静自在的隐居生活的向往，同时也是对尘世喧嚣的一种厌弃。

速览

《山中》是明代诗人李时行的作品，主题为写景、孤寂、清幽、厌世。野馆萧条傍绿阴，幽禽尽日对孤吟。 红尘十丈随车马，不到岩前嘉树林。