秋怀

译文

树叶在吴地一夜之间被秋霜打落，绵长的离思如同海天般辽阔悠长。在这远方并非没有知己，只是人的心总是眷恋着故乡。

注释

吴门

指今江苏苏州一带，春秋时为吴国都城。

殊方

远方，异域。

赏析

从文学手法上看，首句以景起兴，‘叶落吴门一夜霜’描绘出一幅秋霜落叶的画面，渲染出一种凄凉的氛围，奠定了全诗的感情基调。通过落叶这一典型的秋景，暗示了时光的流逝与游子的漂泊。‘悠悠离思海天长’运用夸张的手法，将离思比作海天般广阔悠长，生动地写出了离思之深之广。在情感表达方面，诗中直白地抒发了思乡之情，‘自是人心恋故乡’直接点明主题，强调了对故乡的眷恋是一种本能的情感。在意境营造上，前两句通过落叶、秋霜、海天等景象构建出一个孤寂、落寞且广阔的意境，烘托出诗人的离情别绪。主题思想上，这首诗表达了诗人身处异地时对故乡的深切思念以及对故乡那种难以割舍的情怀。

速览

《秋怀》是明代诗人李时行的作品，主题为思乡、借景抒情、孤寂、羁旅。叶落吴门一夜霜，悠悠离思海天长。 殊方不为无知己，自是人心恋故乡。