感咏二十首 其八
孙庞事兵法，同时师鬼谷。
纵横挟其术，自谓遂所欲。
甘言誓死生，交亲同骨肉。
一朝言别去，两国竞争逐。
戾性秉杀机，彼此相倾覆。
一意在功利，焉知祸与福。
矢甲本殊技，同是一人蓄。
大道互相酬，后先蒙显戮。
纵横挟其术，自谓遂所欲。
甘言誓死生，交亲同骨肉。
一朝言别去，两国竞争逐。
戾性秉杀机，彼此相倾覆。
一意在功利，焉知祸与福。
矢甲本殊技，同是一人蓄。
大道互相酬，后先蒙显戮。
译文
孙膑和庞涓学习兵法，同时拜鬼谷子为师。他们凭借所学纵横之术，自认为能达成自己的心愿。用甜言蜜语发誓同生共死，彼此交好如同亲骨肉。一旦告别离去，就开始两国间的竞争追逐。乖戾的性情中暗藏杀机，彼此互相倾轧颠覆。一心只在功利之上，哪里知道祸与福的关联。射箭和披甲本是不同的技能，却都是同一人所传授。大道是相互感应回报的，他们先后都遭受了显要的杀戮。
注释
- 鬼谷（guǐ gǔ）
- 指鬼谷子，战国时期著名的谋略家、纵横家的鼻祖，孙膑和庞涓都是他的弟子。
- 戾性（lì xìng）
- 乖戾、凶狠的性情。
- 显戮（xiǎn lù）
- 明正典刑，公开处决。这里指两人最终都不得善终。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用叙事的方式，以孙膑和庞涓的故事展开，平铺直叙，简洁明了地讲述了两人从同窗到互相残杀的过程。在情感表达方面，诗中透露出一种对孙膑和庞涓争权逐利行为的批判之情，认为他们被功利蒙蔽双眼，忽视了祸与福的相依关系。在意境营造上，通过描述两人交恶的过程，营造出一种紧张、冷酷的氛围。主题思想上，旨在告诫人们不要被功利冲昏头脑，要懂得大道相酬的道理，争权逐利可能会带来严重的后果。整首诗以史为鉴，具有深刻的警世意义。
速览
《感咏二十首 其八》是明代诗人李时行的作品，主题为叙事诗、警世、批判、历史典故。孙庞事兵法，同时师鬼谷。 纵横挟其术，自谓遂所欲。 甘言誓死生，交亲同骨肉。 一朝言别去，两国竞争逐。 戾性秉杀机，彼…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品