感咏二十首 其十一

译文

在严寒时裹着皮裘而坐，有谁会顾念那些没有衣服的人呢。豪门富户已经酒足饭饱，哪里会体恤他人的饥饿。富裕后就忘记过去的贫穷，地位高贵后就抛弃身份低微时结交的朋友。自古以来都是这样，并非只有现在才存在这种现象。只是喜爱鲍叔牙的贤德，他让出钱财而没有疑虑。赠送绨袍而情意深厚的人，心中还念着老朋友的情谊。古人的淳朴风尚一天比一天遥远，世间人情变得实在可悲。季札活着的时候不欺骗死去的朋友，就像他挂剑于墓树的时候一样。

注释

膏粱（gāo liáng）

肥肉和细粮，泛指美味的饭菜，这里指富贵人家。

恤（xù）

体恤，怜悯。

交知

知心朋友，这里指贫贱时结交的朋友。

鲍叔贤

鲍叔牙的贤德，鲍叔牙是春秋时期齐国大夫，他与管仲交情深厚，曾举荐管仲。

绨袍（tí páo）

粗厚的丝织品制成的袍子。

延陵挂剑

季札在心中应允赠剑给死去的朋友，就将剑挂在朋友墓前的树上，用来表示对朋友的诚信和怀念。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，如‘隆寒拥裘坐’与‘谁肯念无衣’，‘膏粱已充腹’和‘宁恤他人饥’，通过富者与贫者、贵者与贱者的鲜明对比，深刻地揭露了世态炎凉的社会现实。从情感表达来看，诗中充满了对社会不公、人情淡薄的悲哀与批判，同时又对鲍叔牙、季札这样重情重义的古人表达了敬仰之情。在意境营造方面，诗中描绘的隆冬景象和贫富对比的画面，烘托出一种寒冷、凄凉的氛围。主题思想上，诗人借古讽今，批判了当时社会上自私自利、忘恩负义的现象，倡导重情重义、不忘本的道德风尚。

速览

《感咏二十首 其十一》是明代诗人李时行的作品，主题为批判现实、世情淡薄、借古讽今、敬仰古人。隆寒拥裘坐，谁肯念无衣。 膏粱已充腹，宁恤他人饥。 富忘昔日贫，贵弃贱交知。 自古皆如然，非今独有之。 唯爱鲍叔贤，让…