感咏二十首 其十二
毁誉理之常，何须与辨别。
安静以俟之，百毁自消灭。
声华赫赫者，反被青蝇涅。
明珠莫暗投，按剑机先设。
不疑信洁己，盗金谤盈帙。
马援南征返，薏苡冤莫雪。
唯有塞上翁，失马忘言说。
见定物不摇，无忧亦无悦。
安静以俟之，百毁自消灭。
声华赫赫者，反被青蝇涅。
明珠莫暗投，按剑机先设。
不疑信洁己，盗金谤盈帙。
马援南征返，薏苡冤莫雪。
唯有塞上翁，失马忘言说。
见定物不摇，无忧亦无悦。
译文
诋毁和赞誉是常理，何必去分辨呢。安静地等待着，众多的诋毁自然就会消失。那些声名显赫的人，反而被小人污蔑。明珠不要随便投出，因为别人早已按剑心怀猜忌。直不疑相信自己的清白，却被诬陷盗窃金钱的谣言充斥书卷。马援南征归来，被薏苡的事情冤枉而无法昭雪。只有塞上的老翁，丢失马匹后不再言说。内心坚定而不为外物动摇，既没有忧愁也没有喜悦。
注释
- 俟（sì）
- 等待
- 涅（niè）
- 可做黑色染料，这里是污蔑、抹黑的意思
- 帙（zhì）
- 书卷
- 薏苡（yì yǐ）
- 一种植物，马援征交趾时，曾带薏苡种还，被人诬陷带回来的是明珠等宝物
赏析
这首诗在文学手法上，运用了大量的典故来表达观点。如‘马援南征返，薏苡冤莫雪’，以马援的典故来说明冤屈难伸的现象，使诗歌具有历史的厚重感。情感表达较为内敛，作者没有强烈的情绪宣泄，而是以一种平静、理性的态度看待毁誉。在意境上，营造出一种淡泊、超脱的氛围，如‘唯有塞上翁，失马忘言说。见定物不摇，无忧亦无悦’，借助塞翁失马的典故，描绘出一种不为外物所动的心境。主题思想围绕着对待毁誉应有的态度展开，主张不要过于在意毁誉，要安静等待，不要被外界的诋毁或赞誉所左右。
速览
《感咏二十首 其十二》是明代诗人李时行的作品，主题为说理诗、淡泊、用典、理性。毁誉理之常，何须与辨别。 安静以俟之，百毁自消灭。 声华赫赫者，反被青蝇涅。 明珠莫暗投，按剑机先设。 不疑信洁己，盗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品