四忆诗 其四

译文

北方荒远之地空阔啊气候凄凉寒冷，强劲的风猛吹啊大地似乎要崩裂，黄沙漫天卷动啊在山中狩猎。人们勇敢敏捷啊马跑得轻快，想要前去游历啊却没有武器。我所思念的啊在边疆，有位美人啊立志投笔从戎。

注释

龙荒（lóng huāng）

指漠北。龙，指匈奴祭天处龙城；荒，谓荒服。

刚风（gāng fēng）

也叫罡风，道家称天空极高处的风，这里形容风的强劲。

轻瞥（qīng piē）

形容马跑得轻快，一瞥之间已远去，是一种夸张的描写手法。

投笔（tóu bǐ）

用班超投笔从戎的典故，指弃文从武。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑、苍凉的氛围。开篇以‘龙荒旷兮气凄冽，刚风吹兮地欲裂，黄沙卷兮山出猎’几句，描绘出边地的空旷、气候的恶劣以及黄沙漫天的景象，使读者仿佛置身于那片荒寒之地，画面感极强。在写作手法上，运用了典型的环境描写来烘托气氛，如对龙荒的环境描写，用‘旷’‘凄冽’‘地欲裂’‘黄沙卷’等词，极力渲染出边地的严酷。同时，诗中还通过描写人的‘勇捷’和马的‘轻瞥’，与前面的恶劣环境形成对比，更显边地之人的英武。情感表达上，诗人表达了对边地以及边地之人的思念，‘我所思兮在边域’直接点明思念的对象在边域，而‘有美人兮志投笔’则进一步深化了这种情感，对那位有投笔从戎之志的美人充满了敬佩与思念之情。主题思想围绕着对边地的向往、对边地人物的崇敬思念展开，通过对边地独特景象和人物的描写，表达出诗人内心深处的一种向往与敬佩之情。

速览

《四忆诗 其四》是明代诗人李时行的作品，主题为边塞、思念、雄浑、苍凉。龙荒旷兮气凄冽，刚风吹兮地欲裂，黄沙卷兮山出猎。 人勇捷兮马轻瞥，欲往游兮无尺铁。 我所思兮在边域，有美人兮志投笔。