赠大同梁总戎

译文

大将军独自率军征伐，军营夜间安静没有惊扰。君王刚刚颁布了法令，北方的戎狄向来知晓将军威名。战马放牧在云中的原野，士兵在谷口的军营中悠闲自在。先声已能挫败敌人的锐气，隐隐然就像一道坚固的长城。

注释

专征（zhuān zhēng）

指古代帝王授予诸侯、将帅掌握军旅的特权，不待天子之命，得自专征伐。

辕门（yuán mén）

古时军营的门或官署的外门。

授律（shòu lǜ）

指颁布法令。

戎狄（róng dí）

古时对西北少数民族的统称。

先声（xiān shēng）

指发生在重大事件之前的性质相同的某项事件，这里指梁总戎的威名。

赏析

从文学手法上看，首联‘大将独专征，辕门夜不惊’采用直接描写的手法，‘独’字凸显出梁总戎的独特地位与卓越领导能力，而‘夜不惊’则从侧面反映出军队纪律严明，治理有方。颔联‘君王新授律，戎狄素知名’通过交代君王授权和敌人对将军早有耳闻，从侧面烘托出梁总戎的威望。颈联‘马放云中野，人闲谷口营’是典型的以动写静手法，马在野外放牧，人在营中悠闲，描绘出一种太平无事的军营景象，同时展现出军队的从容自信。尾联‘先声销敌气，隐隐一长城’运用比喻手法，将梁总戎比作长城，形象地表现出他对敌人的威慑力。在情感表达上，全诗充满了对梁总戎的敬重与钦佩之情，表达出对他军事才能的高度肯定。在意境营造上，诗人通过描写平静的军营生活和将军的威名，营造出一种安定、威严的意境。主题思想是赞美梁总戎的军事才能和他在保国安邦中的重要作用。

速览

《赠大同梁总戎》是明代诗人李时行的作品，主题为赞美人、军事题材、写将军、侧面烘托。大将独专征，辕门夜不惊。 君王新授律，戎狄素知名。 马放云中野，人闲谷口营。 先声销敌气，隐隐一长城。