寺居

译文

在山寺里读书，习惯安静很少迎接送往之事。云彩飘走了但窗户好像还是湿的，风吹来琴自己发出声响。锄取茯苓当作药物，采来蕨菜献上作为盘中的羹汤。悠闲地到邻家僧人的住处聊天，尘世之心一下子就清净了。

注释

将迎

送往迎来，指应酬交往。《庄子·知北游》：‘无有所将，无有所迎。’

苓（líng）

茯苓，一种菌类植物，可入药。

蕨（jué）

蕨菜，一种野菜。

荐

进献，献上。

尘心

指凡俗之心，名利之心等。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法上看，颔联‘云去窗犹湿，风来琴自鸣’运用了动静结合的手法，云去、风来是动态描写，而湿的窗户、自鸣的琴则是静态事物，动静相衬，生动地描绘出山寺环境的清幽。颈联通过描写山寺中的日常活动‘锄苓’‘采蕨’，展现出一种简单而闲适的山居生活。在情感表达上，诗人通过描写山寺的生活，表达出对这种宁静生活的喜爱和对尘世喧嚣的厌弃。整首诗主题围绕山寺中的宁静生活展开，诗人远离尘世的纷扰，在山寺中读书、劳作、与僧人交谈，从而使自己的心灵得到净化。

速览

《寺居》是明代诗人李时行的作品，主题为山居诗、清幽、闲适、静美。读书向山寺，习静寡将迎。 云去窗犹湿，风来琴自鸣。 锄苓供药物，采蕨荐盘羹。 闲过邻僧语，尘心一以清。