社日过东阿

译文

长途跋涉还在旅途之中寄食，谁能给我送来春衣更换呢？东阿社日祭神的活动刚刚散去，茅草屋檐下燕子已经归来。河流经过之处堤岸似乎断裂，田垄上的树木没入烟雾变得模糊不清。忽然看见从南方飞来的大雁，思乡之心便追逐着大雁飞翔。

注释

旅食（lǚ shí）

寄食；旅居。如《仪礼·燕礼》‘尊士旅食于门西。’在此诗中表达诗人旅途之中在外寄食的状态。

榆社（yú shè）

古代祭土地神之所。这里指东阿社日祭土地神的地方。

垄树（lǒng shù）

指坟地的树木或田垄上的树木。此诗中应指田垄上的树木。

赏析

这首诗在文学手法上，善于写景，通过‘榆社人初散，茅檐燕已归。河流经岸断，垄树入烟微。’等句勾勒出东阿社日过后的景象，由人事到自然，层次分明。其中‘河流经岸断，垄树入烟微’有很强的画面感，以动写静，河流的流淌与岸的‘断’对比，垄树在烟雾中的模糊状态描绘细致。在情感表达方面，‘长途犹旅食，谁与换春衣’透露着羁旅的漂泊之苦与孤独感，‘忽见南来雁，乡心相逐飞’则直接表达出浓烈的思乡之情。在意境营造上，诗中的景象组合营造出一种孤寂、落寞且略带惆怅的氛围。主题思想围绕羁旅思乡展开，描绘出旅途中东阿社日的所见所感，深刻地反映出诗人在旅途中的思乡之切。

速览

《社日过东阿》是明代诗人李时行的作品，主题为羁旅诗、思乡、写景、孤寂。长途犹旅食，谁与换春衣。 榆社人初散，茅檐燕已归。 河流经岸断，垄树入烟微。 忽见南来雁，乡心相逐飞。