长安见雪
积素凝寒透琐闱，乱铺风片转辉辉。
祥占太史春偏早，曲奏仙郎和更稀。
色映瑶台迷鹤舞，光摇银树失花飞。
玉河堤畔人归晚，带得琼珠满客衣。
祥占太史春偏早，曲奏仙郎和更稀。
色映瑶台迷鹤舞，光摇银树失花飞。
玉河堤畔人归晚，带得琼珠满客衣。
译文
积雪凝结着寒气穿透雕花的门窗，凌乱的雪花随风飘舞愈发晶莹。这祥瑞被太史占卜为春天来得过早，美妙的曲子奏响但应和的人很少。雪色映照瑶台让鹤舞都迷失其中，光芒摇曳着银树让飞花都失去颜色。在玉河堤畔的人归来得很晚，身上沾满如同琼珠般的雪花。
注释
- 琐闱（suǒ wéi）
- 镌刻连琐图案的宫中旁门，常指代宫廷。
- 祥占（xiáng zhān）
- 指预卜吉祥。
- 太史（tài shǐ）
- 官名，负责修史等事务，古代也有观测天文、占卜等职能。
- 瑶台（yáo tái）
- 美玉砌的楼台，传说中神仙居住的地方。
- 琼珠（qióng zhū）
- 这里比喻雪花，意为美玉般的珠子。
赏析
从文学手法上看，首联‘积素凝寒透琐闱，乱铺风片转辉辉’中，‘积素’‘凝寒’直接描写雪的状态，通过‘透琐闱’这一细节，从侧面表现雪的寒冷，‘乱铺风片’生动地描绘出雪花随风飘舞的姿态，动静结合。颔联‘祥占太史春偏早，曲奏仙郎和更稀’，运用典故，通过太史占卜来暗示雪的祥瑞，同时以曲奏少人应和来衬托雪景之静谧。颈联‘色映瑶台迷鹤舞，光摇银树失花飞’运用对比，将雪色与瑶台、鹤舞，雪光与银树、飞花对比，突出雪的洁白美丽，营造出一种空灵、圣洁的意境。从情感表达来说，诗人对长安雪景充满了惊叹与喜爱之情。全诗主题围绕长安的雪展开，展现出雪的美以及雪给长安带来的独特景象。
速览
《长安见雪》是明代诗人李时行的作品，主题为写景、咏雪、宫廷景、静谧。积素凝寒透琐闱，乱铺风片转辉辉。 祥占太史春偏早，曲奏仙郎和更稀。 色映瑶台迷鹤舞，光摇银树失花飞。 玉河堤畔人归晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品