春日与客对酌
壮岁逢春倍惜春，春来行乐勿辞频。
花边啼鸟长留客，镜里流光不待人。
天地与君皆逆旅，江湖容我一闲身。
放歌对酒须沉醉，莫问秋风白发新。
花边啼鸟长留客，镜里流光不待人。
天地与君皆逆旅，江湖容我一闲身。
放歌对酒须沉醉，莫问秋风白发新。
译文
壮年之时遇到春天就加倍珍惜这春天，春天来临应当尽情行乐且不要嫌频繁。花丛边啼叫的鸟儿似乎在长久地挽留客人，镜子里的光阴如流水不会等待人们。天地和你我都不过是暂时寄居的旅店，这江湖还能容纳我这样一个清闲之人。放声高歌面对美酒应当沉醉其中，不要去问秋风又让头上白发添新。
注释
- 逆旅（nì lǚ）
- 客舍，旅店。常用来比喻人生的短暂和寄居状态，出自《左传·僖公二年》‘今虢为不道，保于逆旅。’
- 闲身（xián shēn）
- 指没有官职的身躯，这里表示清闲自在的人。
赏析
这首诗意境豁达洒脱又略带时光易逝的感慨。从写作手法上看，首联直抒胸臆，‘壮岁逢春倍惜春，春来行乐勿辞频’，直接表达出壮年时对春天的珍惜以及要及时行乐的想法。颔联‘花边啼鸟长留客，镜里流光不待人’运用了对比手法，一边是鸟儿啼叫似乎留人，充满生机与活力，一边是镜子里反映出的光阴流逝不等人，一喜一忧，形成鲜明对比。在情感表达方面，既有对美好春光的喜爱，想要珍惜春光及时行乐，又有对时光匆匆的无奈。颈联‘天地与君皆逆旅，江湖容我一闲身’体现出一种豁达的宇宙观和人生观，把天地和人都看作是逆旅中的过客，而诗人在江湖中有一份闲适自在。尾联‘放歌对酒须沉醉，莫问秋风白发新’则进一步强化了及时行乐的思想，同时也透露出对岁月无情的一丝无奈。主题思想围绕着珍惜时光、及时行乐、豁达面对人生展开。
速览
《春日与客对酌》是明代诗人李时行的作品，主题为惜春惜时、及时行乐、豁达乐观、时光易逝。壮岁逢春倍惜春，春来行乐勿辞频。 花边啼鸟长留客，镜里流光不待人。 天地与君皆逆旅，江湖容我一闲身。 放歌对酒须沉醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品