寄广陵高子通徐伯可

译文

回忆从前在京城与您相逢，连续多年沉浸于诗酒之中结下深厚情谊。一起在长干里观赏花朵一同沉醉，骑着马共同走过白下城。春天来到吴宫呈现出芳草的颜色，明月之下萧寺传来傍晚的钟声。分别之后相隔遥远天南地北，远望江湖心中不禁生出无限感慨。

注释

长干（cháng gān）

本是古代建康里巷名，在今江苏南京。

白下

南京的别称。

吴宫

春秋时期吴国的宫殿，这里代指吴地的宫苑。

萧寺

佛寺。梁武帝萧衍造寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世因称佛寺为萧寺。

迢递（tiáo dì）

遥远的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联和颔联叙事，回忆往昔与友人在帝京的诗酒流连、看花走马的经历，通过具体的场景描写，如‘看花并醉长干里，走马同过白下城’，生动地再现了昔日的欢乐时光，画面感极强。颈联转而写景，‘春入吴宫芳草色，月明萧寺暮钟声’，一写春景中的吴宫芳草萋萋，一写月夜下萧寺传来的暮钟之声，从视觉和听觉两个角度营造出一种悠远、清幽的意境，同时也为下文的抒情做了铺垫。在情感表达方面，诗人对往昔友情的怀念之情溢于言表，从‘忆昔’二字就可看出这种情感的基调。而尾联‘别来迢递天南北，一望江湖感慨生’则表达了因与友人分别，相隔甚远而产生的感慨之情，这种感慨中既有对友情的珍视，也有对人事变迁的喟叹。主题思想上，主要围绕着对往昔友情的怀念以及分别后的感慨展开。

速览

《寄广陵高子通徐伯可》是明代诗人李时行的作品，主题为怀友情、叙事诗、借景抒情、往昔回忆。忆昔逢君客帝京，留连诗酒十年情。 看花并醉长干里，走马同过白下城。 春入吴宫芳草色，月明萧寺暮钟声。 别来迢递天南北，…