游小金山

译文

灵秀的山峰独自屹立在海中的小洲之上，古老的佛寺在山峰上头。几声稀疏的钟声传来，深幽的寺院一片寂静，一只鸟儿啼叫，碧绿的山峦更显清幽。风吹动着草色，和磐石相互映照，云雾带着松树的阴凉在山涧中流动。我随意地打开竹门，清闲地久坐，闲适的心境徒然地对着沙滩上的沙鸥。

注释

珠宫（zhū gōng）

本指龙宫，这里借指佛寺

谩启（màn qǐ）

谩，这里是随意、徒然的意思。谩启即随意地打开

赏析

这首诗在文学手法上运用了多种描写来营造意境。首联通过“灵峰”“海中洲”“珠宫”等意象勾勒出小金山的整体地理位置和一种空灵的氛围。颔联的“疏钟”“啼鸟”采用了以动衬静的手法，用钟声和鸟鸣来突显深院的静、碧山的幽，使寂静之感更加深沉。颈联中“风摇草色”“云带松阴”描写细腻，视觉与感觉相结合，展现出一幅生动的山间画卷。情感表达方面，诗人流露出一种闲适、清幽和淡淡的孤寂之感。诗中的意境宁静而幽远，远离尘世喧嚣。主题思想围绕着诗人游览小金山所见所感，在对自然景色的描绘中体现出内心对宁静闲适生活的向往，同时也有一些无人相伴的寂寥情绪。

速览

《游小金山》是明代诗人李时行的作品，主题为写景、闲适、清幽、孤寂。灵峰独立海中洲，千古珠宫在上头。 几杵疏钟深院静，一声啼鸟碧山幽。 风摇草色映磐石，云带松阴冷涧流。 谩启竹扉清坐久，…