江南曲二首 其二

译文

多多采撷那玉莲花，不要采那池塘中的藕。采藕会有长长的藕丝牵连，采莲花香气会留在手中。

注释

采采

茂盛鲜明的样子，这里形容玉莲花很多。

玉莲花

莲花，因其美丽洁净，用‘玉’字修饰，更显其美好。

藕丝

莲藕中的丝，这里除了指实物，还可能暗示感情的牵连，如‘藕断丝连’的用法。

赏析

这首诗从文学手法上来看，运用了比兴的手法。以采莲花和采藕的不同来起兴，进而表达出深意。从情感表达方面，诗中隐隐蕴含着一种对美好事物的喜爱与珍惜之情，既喜欢莲花的香气，又担心采藕时藕丝的牵连，暗示着对美好事物既想亲近又怕有所牵绊的微妙情感。在意境营造上，通过描写采莲、采藕这一江南水乡常见的场景，营造出一种清新、自然而又富有生活气息的水乡意境。主题思想上，传达出对美好事物的权衡与选择的思考，反映出一种细腻的生活态度。

速览

《江南曲二首 其二》是明代诗人李时行的作品，主题为清新、比兴、抒情、水乡。采采玉莲花，莫采池中藕。 采藕藕丝长，采花香在手。