江南乐四首 其一

译文

人们都说江南美好，江南确实不错。冬末就好像春天一样，寒天里的花儿绽放出新的花萼。

注释

杪（miǎo）

本指树枝的细梢，这里指末尾，冬杪即冬末。

萼（è）

花萼，由若干萼片组成，包在花瓣外面，花开时托着花冠。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了直接抒情的方式，开篇直接点明‘人言江南乐，江南信不恶’，通过他人言说和自己的认可，直白地表达对江南的喜爱。在情感表达上，字里行间充满了对江南的赞美之情，从‘信不恶’能看出诗人对江南之好的肯定态度。在意境营造方面，‘冬杪宛如春，寒花发新萼’描绘出江南冬末时仿若春天的独特景象，寒花绽新萼的画面给人以生机之感，营造出一种温暖、美好的意境。主题思想则是表达江南的美好，无论是季节的宜人还是景色的独特，都让诗人对江南充满了喜爱和向往。

速览

《江南乐四首 其一》是明代诗人李时行的作品，主题为赞美江南、直抒胸臆、冬景、生机。人言江南乐，江南信不恶。 冬杪宛如春，寒花发新萼。