邯郸行 其一

译文

田间小路上有一位行侠仗义的少年经过，邀请我喝一次酒就花费了十千钱。喝醉之后就在马上扬起马鞭离去，又回到红楼的高处去睡觉。

注释

陌上（mò shàng）

田间小路，东西为'陌'，'陌上'常出现在古诗词中表示乡野田间的道路。

钱十千

形容花费钱财之多，'十千'是虚指，表示数量很大。

红楼

红色的楼，在古诗词中常指富家女子的居所或者富贵人家居住的地方。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单几笔就勾勒出侠少年的形象。首句'陌上经过侠少年'直接点明人物和地点，一个'侠'字初步塑造出少年的形象特征。'邀予一饮钱十千'通过描写他一掷千金的饮酒行为，进一步丰富其豪爽、不羁的形象。'醉来马上扬鞭去'生动地展现出少年醉酒后的洒脱姿态，'还向红楼高处眠'则刻画出他潇洒随性的生活状态。在情感表达上，诗人对这位侠少年的态度是欣赏和羡慕的，通过描写侠少年的豪爽行为和潇洒生活，流露出自己对这种自由、不羁生活方式的向往。在意境营造上，构建出一幅充满侠义气息和潇洒自在氛围的画面，陌上、红楼等地点的选取，加上少年扬鞭驰骋的动态描写，让整个画面鲜活起来。主题思想方面，通过对侠少年的描写，反映出一种对自由洒脱、豪放不羁生活的追求。

速览

《邯郸行 其一》是明代诗人李时行的作品，主题为写人、侠义、豪爽、洒脱。陌上经过侠少年，邀予一饮钱十千。 醉来马上扬鞭去，还向红楼高处眠。