访王景甫岘山草堂

译文

和你一同沉醉在岘山的春色里，千万棵桃树花朵新开。好几次带着琴下山离开，山中的猿猴和仙鹤懂得挽留人。

注释

岘（xiàn）山

山名，在中国湖北省。

草堂

指隐者或文人的简陋居所。

解（jiě）

懂得，知道。

赏析

这首诗意境清新优美，描绘出岘山充满生机的春景。从写作手法来看，首句‘与君共醉岘山春’直接点明与友人同享岘山的春天，总领全诗，奠定了欢快的基调。‘千树万树桃花新’是典型的写景之句，运用了夸张的手法，以‘千树万树’极言桃花之多，将岘山春天桃花盛开的景象生动地展现出来，营造出一种绚烂而富有生机的意境。‘几度携琴下山去，山中猿鹤解留人’则在写景的基础上加入了人的活动，‘携琴下山’富有诗意，猿鹤本是山中的动物，诗人却赋予它们‘解留人’的人性化动作，这是拟人的手法，将猿鹤当作有情感、有灵性的生物，从侧面烘托出岘山景色迷人，连山中的动物都不舍得人离去，进一步深化了诗人对岘山的喜爱之情，也表达出诗人对这种宁静自然生活的向往。整首诗通过描写岘山的春景和人与山中景物的互动，表达了诗人对岘山景色的赞美以及与友人共享美景的惬意之情。

速览

《访王景甫岘山草堂》是明代诗人李时行的作品，主题为写景、春景、友情、拟人。与君共醉岘山春，千树万树桃花新。 几度携琴下山去，山中猿鹤解留人。