渔父词

译文

半醉的渔翁卧在短小的蓑衣上，大儿子吹着笛子小儿子唱歌。明月当空时又向芦苇湾中歇宿，尘世的风波又能把他们怎么样呢。

注释

蓑（suō）

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的氛围。画面感极强，通过描写渔翁一家半醉卧蓑、吹笛唱歌的生活场景，勾勒出一幅渔家生活的惬意画卷，又描绘出他们在月明下宿于芦湾的情景，给人以宁静祥和之感。在写作手法上，白描手法运用得极为精妙，短短几句就把渔翁一家的形象、活动生动地呈现出来，没有过多华丽的辞藻堆砌。情感表达上，传达出一种对渔家自在生活的向往与羡慕之情，同时也有一种超脱尘世风波的豁达之感。主题思想上反映了诗人对远离尘世喧嚣、追求简单自在生活的憧憬，也表现出对世俗纷扰的一种不屑态度。

速览

《渔父词》是明代诗人李时行的作品，主题为闲适、白描、渔家、向往。半醉渔翁卧短蓑，大儿吹笛小儿歌。 月明更向芦湾宿，世上风波奈尔何。