早秋

译文

门帘卷起，轻微的风生出午后的清凉，木槿花已有半数飘落，野外的棠梨花散发着香气。山林幽深之处，白日里柴门一片寂静，松树林外烟雾消散，仙鹤的梦悠长。

注释

槿（jǐn）花

锦葵科木槿属植物的花朵，多为紫色或白色，朝开暮落。

野棠

即棠梨，野生的梨树，果实可食。

柴门

用柴木做的门，多表示简陋的居所，也可指代隐居之处。

鹤梦

比喻超凡脱俗的向往，也可指隐居生活的闲适自在。

赏析

从文学手法上看，首联‘帘卷轻风生午凉，槿花半落野棠香’通过描写帘卷风凉、槿花飘落、野棠飘香等景象，运用了视觉与嗅觉相结合的手法，为读者勾勒出早秋宁静又带有一丝萧瑟的画面。颔联‘山深白日柴门静，松外烟消鹤梦长’进一步渲染氛围，以山深、柴门静写环境的清幽寂静，松外烟消后鹤梦悠长则增添了一种空灵、闲适之感。在情感表达方面，诗中没有强烈的情感起伏，而是透露出一种宁静、恬淡的情绪，对早秋之景的描绘中蕴含着诗人对这种静谧生活的喜爱与享受。在意境营造上，通过一系列富有秋意的意象如轻风、槿花、野棠、深山、柴门、松、鹤等，营造出一个清幽、闲适、富有诗意的早秋意境。主题思想上，主要描绘早秋之景，传达出一种安于宁静生活，享受自然之美的态度。

速览

《早秋》是明代诗人李时行的作品，主题为写景、早秋、宁静、闲适。帘卷轻风生午凉，槿花半落野棠香。 山深白日柴门静，松外烟消鹤梦长。