宗丰城侯
曾趋东阁拜平津，满座图书万象新。
日映彤墀仪凤鸟，风高窗省列麒麟。
清尊锦瑟招贤地，铁券金貂报主身。
千载皇图磐石固，好将忠赤侍枫宸。
日映彤墀仪凤鸟，风高窗省列麒麟。
清尊锦瑟招贤地，铁券金貂报主身。
千载皇图磐石固，好将忠赤侍枫宸。
译文
曾经前往东阁拜见平津侯，满屋子的图书使得万象更新。阳光映照红色台阶，凤凰般的贤才仪态不凡，清风高拂的尚书省排列着麒麟般的大臣。摆着清酒弹着锦瑟的招贤之地，手持铁券身着金貂服饰以报答君主。千年的帝王基业像磐石一样稳固，应该怀着忠诚赤诚之心侍奉帝王。
注释
- 彤墀（tóng chí）
- 宫殿前的红色台阶
- 仪（yí）
- 有仪态、像……的仪态，此处为动词用法，使动用法，使……有凤鸟的仪态
- 窗省（chuāng shěng）
- 这里应指尚书省等官署，‘窗’可能是对官署建筑的一种形象化表述
- 列（liè）
- 排列
- 铁券（tiě quàn）
- 帝王颁赐授给功臣、重臣的一种带有奖赏和盟约性质的凭证
- 金貂（jīn diāo）
- 皇帝左右侍臣的冠饰，这里指代身份尊贵的大臣
- 皇图（huáng tú）
- 封建王朝的版图，也可指封建王朝的帝业
- 枫宸（fēng chén）
- 宫殿，代指帝王
赏析
这首诗运用了用典的手法，如‘东阁拜平津’，以东阁和平津侯的典故，暗示出对宗丰城侯所处的尊崇地位以及贤能的一种暗喻，增加了诗歌的文化底蕴。从意境上看，诗中描绘出一种庄重、尊崇且充满文化气息的氛围，像‘满座图书万象新’‘日映彤墀仪凤鸟，风高窗省列麒麟’等句，通过对环境和人物仪态的描写，营造出一种高雅、华贵的意境。在情感表达方面，诗人表达了对宗丰城侯的敬重与赞美之情，认为他身处招贤之地，身负报主之身，应该忠诚地侍奉君主，体现出对宗丰城侯的期许以及对君主的忠诚观念。主题思想上，主要是对宗丰城侯的歌颂以及对忠诚侍君观念的宣扬。
速览
《宗丰城侯》是明代诗人李时行的作品，主题为用典、颂赞、宫廷、忠诚。曾趋东阁拜平津，满座图书万象新。 日映彤墀仪凤鸟，风高窗省列麒麟。 清尊锦瑟招贤地，铁券金貂报主身。 千载皇图磐石固，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品