秋夜怀舍弟少芬

译文

露水从稀疏的松树上滴下，月亮映照在梧桐树上，三更时分梦中飞到了西湖。深秋渐渐感觉南方的云彩遥远，在水乡徒然感叹大雁身影的孤单。

注释

疏松

稀疏的松树。松，一种常见的树木；疏，有稀疏、不密集的意思。

泽国

多水的地区，水乡。泽，水汇聚或水草丛生的地方。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写露滴疏松、月照梧桐的景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出秋夜的清冷画面，奠定了全诗的孤寂氛围。‘三更飞梦到西湖’则是虚实结合，三更时分本应沉睡，却思绪飘飞到西湖，将现实的秋夜与梦中的西湖联系起来。情感表达上，诗中充满了对弟弟少芬的思念之情，这种思念在秋夜的孤独氛围中愈发浓烈。秋深渐觉南云远，既写出了空间上的距离感，也暗示着与弟弟的分离之远。泽国空嗟雁影孤，借景抒情，以大雁的孤影来映衬自己的孤独，同时也表达出对弟弟的牵挂，担心弟弟如同孤雁一般。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤寂、幽远的秋夜意境，让读者仿佛置身于那个秋夜之中，感受着诗人的思念与孤独。主题思想围绕着秋夜中的思念展开，通过对秋夜景色的描写和自身孤独情绪的抒发，表达对弟弟的深切思念。

速览

《秋夜怀舍弟少芬》是明代诗人李时行的作品，主题为思念、秋夜、孤寂、借景抒情。露滴疏松月在梧，三更飞梦到西湖。 秋深渐觉南云远，泽国空嗟雁影孤。