中秋
秋高云静渺烟霏，璧月澄空澹素辉。
万里关河应入望，九霄风露觉沾衣。
巢边鸟雀方栖稳，水底鱼龙合奋飞。
遥忆故山知己在，每逢佳节便思归。
万里关河应入望，九霄风露觉沾衣。
巢边鸟雀方栖稳，水底鱼龙合奋飞。
遥忆故山知己在，每逢佳节便思归。
译文
秋高气爽，云朵安静，烟雾渺茫，如玉的明月澄澈地悬在高空散发着淡淡的白色光辉。万里山河都应在视野之中，高空中的风露让人感觉打湿了衣裳。鸟巢边的鸟雀刚刚安稳栖息，水底的鱼龙正应该奋力飞翔。遥远地思念故乡有知己在那里，每到佳节就想要回去。
注释
- 烟霏（yān fēi）
- 烟雾云团。出自《楚辞·九章·涉江》‘霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇。’
- 璧月（bì yuè）
- 对月亮的美称，像玉璧一样的月亮。
- 关河（guān hé）
- 山河。在古诗词中常用来指代国家的疆土等，如‘关河梦断何处？尘暗旧貂裘。’
- 栖稳（qī wěn）
- 安稳地栖息。‘栖’有栖息之意，‘稳’表示安稳。
- 奋飞（fèn fēi）
- 鸟类振翅飞翔，这里也可象征积极向上的精神状态。
赏析
从文学手法上看，首联和颔联通过描写秋夜的景色，如‘秋高云静渺烟霏，璧月澄空澹素辉。万里关河应入望，九霄风露觉沾衣。’对仗工整，用词精炼，‘璧月’形容月亮如璧玉般美好，以静景为主，勾勒出一幅秋夜高空明月、万里山河的宏大画面，营造出清冷、寂寥又开阔的意境。颈联‘巢边鸟雀方栖稳，水底鱼龙合奋飞。’则动静结合，鸟雀栖息的静态和鱼龙奋飞的动态相互映衬。情感表达方面，在前面描绘秋景的基础上，尾联‘遥忆故山知己在，每逢佳节便思归。’直接点明思乡思友之情，这种情感在佳节氛围的烘托下显得更加浓烈，由前面的写景自然地过渡到抒情，主题思想就是表达佳节来临之际对故乡和知己的思念之情。
速览
《中秋》是明代诗人李时行的作品，主题为思乡、写景、中秋、思友。秋高云静渺烟霏，璧月澄空澹素辉。 万里关河应入望，九霄风露觉沾衣。 巢边鸟雀方栖稳，水底鱼龙合奋飞。 遥忆故山知己在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品