望湖亭

译文

紫逻山通向玄圃仙境，珠林环抱镜湖。忘却机心而鸥鸟亲昵，内心平静，水云间孤独自处。此地拥有三吴之地的胜景，天空展开如七宝绘成的图卷。什么时候能够允许我择地建屋居住，带着仙鹤效仿林逋那样的仙人。

注释

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方。

狎（xiá）

亲近而态度不庄重，这里指鸥鸟与人亲近。

三吴（sān wú）

指代长江下游江南的一个地域名称。

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。

仙逋（xiān bū）

这里指像林逋一样的仙人，林逋为宋代隐士，终身不仕，以梅为妻，以鹤为子。

赏析

从文学手法上看，首联‘紫逻通玄圃，珠林抱镜湖’运用对仗手法，‘紫逻’对‘珠林’，‘通’对‘抱’，‘玄圃’对‘镜湖’，工整巧妙地勾勒出望湖亭周围的环境。颔联‘机忘鸥鸟狎，心静水云孤’则化用典故，体现出一种空灵的意境，表达出诗人超脱世俗、淡泊宁静的心境。颈联‘地拥三吴胜，天开七宝图’夸张地写出此地景色的壮美，胜景如同天造地设的七宝图卷。从情感表达方面，全诗流露出诗人对望湖亭所在之地的喜爱与向往之情，渴望能在此卜筑居住，像仙人般生活，表达出对宁静、闲适生活的向往。在意境营造上，诗中描绘的玄圃、镜湖、鸥鸟、水云等意象共同营造出一种清幽、空灵、旷远的意境。主题思想上，围绕望湖亭周边的景色展开描写，表达了诗人对自然美景的欣赏和对隐居生活的憧憬。

速览

《望湖亭》是明代诗人李时行的作品，主题为写景、淡泊、闲适、用典。紫逻通玄圃，珠林抱镜湖。 机忘鸥鸟狎，心静水云孤。 地拥三吴胜，天开七宝图。 何时容卜筑，携鹤拟仙逋。