游三过堂赠徐鹤山

译文

长长的白日延续着清闲的时光，在山亭之中快意长啸傲然自得的时候。众多山峰留着傍晚的阳光，一泓清水泛着清澈的涟漪。安静地靠着藜木手杖，狂放地吟诵着《白苎词》。隐居之地我的志趣还在，潇洒自在地任我这样生活。

注释

湛（zhàn）

本义为清澈透明，这里形容水清澈的样子。

青藜杖

用藜的老茎制成的手杖，常被视为高雅之物，古代文人常提及。

白苎词

即《白苎曲》，是乐府吴舞曲名，这里泛指可供吟诵的词曲。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

这首诗营造出一种闲适、悠然的意境。从写作手法来看，首联‘永日延清暇，山亭啸傲时’直接点明时间和地点，为全诗奠定了闲适的基调。颔联‘诸峰留晚照，一水湛清漪’通过描写山峰的晚照和清澈的水波，采用了动静结合的手法，山峰是静的，晚照下的光影是动的，水是动的（清漪），二者相映成趣，描绘出一幅美丽的山水画面。颈联‘静倚青藜杖，狂吟白苎词’中，一静一狂，形成鲜明对比，表现出诗人自在随性的生活态度。情感表达上，全诗充满了对这种潇洒自在生活的喜爱与满足。主题思想上，传达出诗人对远离尘世喧嚣，在山水间坚守自己内心之道的追求。

速览

《游三过堂赠徐鹤山》是明代诗人李时行的作品，主题为闲适、写景、抒情、随性。永日延清暇，山亭啸傲时。 诸峰留晚照，一水湛清漪。 静倚青藜杖，狂吟白苎词。 沧洲吾道在，潇洒任吾之。