复民部何三柳遗廷对策二首 其二

译文

宫殿之上皇帝的御笔文章光彩焕发，轩阁之前云如兵阵般飞驰。白色的栏杆终日相对，青简（代指史书等典籍）将万年流传。国士（这里指杰出的人才）歌颂那轻盈的飞燕，司徒用梦龟之事来启示。从今开始认识到这美好的景象，就如同那婀娜多姿的桂林树枝。

注释

奎章（kuí zhāng）

指帝王的诗文书法等。

青简（qīng jiǎn）

古代用来书写的竹简，这里代指典籍、史书等。

国士（guó shì）

指一国中才能最优秀的人物。

旖旎（yǐ nǐ）

本为旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，多用来形容景物柔美、婀娜多姿的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘殿上奎章焕，轩前云阵驰’运用了对仗的手法，‘殿上’对‘轩前’，‘奎章焕’对‘云阵驰’，在工整的对仗中描绘出宫殿轩阁之处不同的景象，一为奎章闪耀，一为云如军阵飞驰，画面感很强。颔联‘白栏终日对，青简万年垂’同样对仗，以‘白栏’与‘青简’相对，写出一种静态的场景，且有历史的纵深感，仿佛能看到白色栏杆默默伫立，而青简所承载的文化将永远流传。情感表达上，此诗既有对宫廷景象的一种尊崇感，也透露出对文化传承以及国士风采等的敬仰之情。在意境营造方面，通过对宫殿场景、历史文化意象等的描写，构建出一种庄重又富有文化底蕴的意境。主题思想围绕宫廷、文化、国士等元素展开，展现出宫廷相关事物的非凡意义以及与之相关的文化内涵等。

速览

《复民部何三柳遗廷对策二首 其二》是明代诗人卢宁的作品，主题为宫廷诗、对仗、尊崇感、文化传承。殿上奎章焕，轩前云阵驰。 白栏终日对，青简万年垂。 国士歌飞燕，司徒示梦龟。 从今识花样，旖旎桂林枝。