邻山馆中

译文

泥土砌成的屋子幽静适宜独处，春天的山峦重重叠叠不知有几重。窗户映照着金玉般的光辉，庭院里有野兔和猿猴的踪迹。登上高处仰望星星仿佛很近，在浓荫下坐着清唱歌曲。傍晚雨过天晴打开美酒，新月爬上高高的松树。

注释

幽宜

幽，幽静；宜，适宜。表示此地幽静的氛围适合某种活动或状态。

金玉气

金玉的光辉气象，这里是一种夸张地形容透过窗户的光线或者氛围。

兔猿踪

兔子和猿猴的踪迹，用来描绘庭院的自然状态，有野趣。

高步

登上高处行走，此处表示登高的动作。

瞻星

瞻，仰望；瞻星即仰望星星。

清歌

清亮的歌声。

荫秾

秾，茂盛；荫秾即浓密的树荫。

芳樽

芳，美好的；樽，酒杯；芳樽即美好的酒杯，这里指代美酒。

晚霁

霁，雨后天晴；晚霁即傍晚雨后天晴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“春山深几重”通过对春山的描写，以问句形式增添了一种幽深感和朦胧感。“窗含金玉气”一句运用了夸张的手法，将透过窗户的光影形容为金玉气，富有想象力。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适、清幽的情感，诗人在这邻山馆中享受着独有的宁静与惬意。在意境营造上，通过描写土屋、春山、庭院中的动物踪迹等，构建出一个远离尘嚣、充满自然野趣的意境。主题思想围绕着诗人在邻山馆中的山居生活展开，表达对这种宁静山居生活的喜爱与陶醉。

速览

《邻山馆中》是明代诗人卢宁的作品，主题为闲适、山居、写景、清幽。土屋幽宜独，春山深几重。 窗含金玉气，庭落兔猿踪。 高步瞻星近，清歌坐荫秾。 芳樽开晚霁，新月上长松。