游云台四首 其三

译文

眺望祥瑞之气升入云端，拨开云雾得以安静地观看。诸界呈现出流动的红色十分美丽，行走在玉阶之上感到寒冷。香烟袅袅仿佛与青鸟相伴，梵箫声中似有紫鸾飞下。呼唤僮仆携带酒具，随意地坐在美石之上。

注释

流丹

流动着红色，常形容色彩绚烂。这里描绘诸界呈现出绚丽的红色。

香篆

香名，形似篆文。也指焚香时所起的烟缕。此处描绘香烟袅袅的样子。

梵箫

指佛寺中的箫声。体现出此地的清幽与宁静，带有一种宗教文化氛围。

琅玕（láng gān）

美石，这里诗人坐在琅玕上，表现出一种惬意自在的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写如‘望气入云端，披云得静观’，先营造出一种神秘而宏大的氛围，再通过‘披云’来引出后续细致的观赏内容。‘流丹诸界丽，步玉上方寒’，通过描写色彩‘流丹’和触感‘寒’，从多方面描绘出云台的景色特征，形成了强烈的画面感。在情感表达方面，诗人通过对云台景色细致入微的描写，流露出对云台景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，诗中构建出一个神秘、绚丽且清冷的仙境般的意境，如‘香篆拚青鸟，梵箫下紫鸾’，香烟与青鸟、梵箫与紫鸾的组合，增添了一种空灵的仙境之感。主题思想主要是描绘云台之景，表达诗人对云台的喜爱和在这里游览的惬意。

速览

《游云台四首 其三》是明代诗人卢宁的作品，主题为写景、喜爱、仙境、清幽。望气入云端，披云得静观。 流丹诸界丽，步玉上方寒。 香篆拚青鸟，梵箫下紫鸾。 呼僮携酒具，随意坐琅玕。