金陵与宗瓠川夜话有怀金台旧雅次韵五首 其三

译文

对着钟山放声高歌，仰望上天却不知其心意如何。京城的大道上寒露凝结，宗庙被云雾缭绕。国家的贤士在这个时候是值得托付的，在诗名方面忌讳过多（的追求）。平原君谋求使者前往楚国，像你这样脱颖而出的又有几个呢。

注释

钟阜（zhōng fù）

即钟山，山名。

帝衢（dì qú）

指京城的大路。

寝庙（qǐn miào）

古代宗庙的正殿称庙，后殿称寝，此处泛指宗庙。

国士（guó shì）

一国中才能最优秀的人物。

颖脱（yǐng tuō）

脱颖而出，比喻才能完全显露出来。

赏析

从文学手法上看，首联‘钟阜对长歌，瞻天意若何’以对景起兴，通过对着钟山长歌的情景引出对上天意旨的疑问，营造出一种宏大而又带有迷茫的氛围。颔联‘帝衢严露析，寝庙起云萝’通过描写京城大道上的寒露和宗庙周围的云萝，一实一虚，以景衬情，表现出一种庄严肃穆又略带神秘的意境。在情感表达方面，诗中既有对国家贤士的期许，如‘国士时堪属’，表达出对贤能之人担当大任的希望；又有一种对诗名的独特感悟，‘诗名忌更多’似有对过度追求诗名的一种隐忧。颈联将两者对照，增加了诗歌的层次感。尾联‘平原求使楚，颖脱似君那’运用平原君求使楚的典故，以平原君的贤能来类比友人，称赞友人的出众才华，使整首诗在情感表达上更加丰富，主题思想上体现出对友人的敬重、对国家人才的关注以及对一些人生追求的思考。

速览

《金陵与宗瓠川夜话有怀金台旧雅次韵五首 其三》是明代诗人卢宁的作品，主题为感怀、咏人、用典、抒情。钟阜对长歌，瞻天意若何。 帝衢严露析，寝庙起云萝。 国士时堪属，诗名忌更多。 平原求使楚，颖脱似君那。