金陵与宗瓠川夜话有怀金台旧雅次韵五首 其五

译文

分别已经十年了，相逢时惊讶于彼此头发花白。西山残余的积雪已经放晴，南方的彩云高高飘扬。写出清妙的诗句时举杯畅饮，写出深妙的文章来施展自己的才华。您应当留在这个馆舍，不要让思念在梦中辛劳。

注释

二毛

斑白的头发，常用来指老年人，出自《左传·僖公二十二年》‘君子不重伤，不禽二毛。’这里指两人分别多年后重逢，都已变老。

清斝（jiǎ）

洁净的酒器，这里指代饮酒，也体现出一种高雅的氛围。

玄文

深奥的文字或文章。玄有深奥、幽远之意。

紫毫

紫色兔毛制成的毛笔，这里指代创作文章的才华。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将‘一别十载’的久别与‘相逢’相对比，同时‘惊二毛’通过描写外貌特征侧面反映出时光流逝之快。颔联通过描写‘西山残雪霁’与‘南国彩云高’的景象，一北一南，一残雪一彩云，营造出一种开阔而又略带沧桑感的意境，借景抒情。颈联中‘白句’‘清斝’‘玄文’‘紫毫’等词对仗工整，用词讲究，展现出高雅的文学氛围和人物的才情。在情感表达上，全诗既有对久别重逢的感慨，又有对友人的不舍与关怀，主题思想围绕着与友人久别重逢后的复杂情感展开，既有时光易逝的喟叹，又有对当下重逢的珍惜以及对友人的挽留。

速览

《金陵与宗瓠川夜话有怀金台旧雅次韵五首 其五》是明代诗人卢宁的作品，主题为久别重逢、感时伤逝、借景抒情、友情。一别已十载，相逢惊二毛。 西山残雪霁，南国彩云高。 白句挥清斝，玄文擅紫毫。 君当留此馆，无使梦思劳。