怀两泉诸父忠启诸弟

译文

远远知道我的好兄弟，清苦的生活依然如故。把粥划分成四块（像范仲淹那样）甘愿长期食素，夜晚藏在帐中借着微弱灯光诵读《太玄经》。一向的情怀怎会自己辜负，满头白发令人心生怜惜。反而回想起一同读书写字的时光，深深惭愧自己只能资助一点俸禄钱。

注释

画粥（huà zhōu）

典故，范仲淹幼时读书，把粥划分成四块，早晚各两块，形容生活清苦但勤奋读书。

太玄（tài xuán）

即《太玄经》，扬雄的一部哲学著作，这里指读书之事。

素怀（sù huái）

平素的情怀。

华发（huá fà）

花白的头发。

书砚（shū yàn）

指读书写字，指代一起求学的时光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘画粥’化用范仲淹断齑画粥的典故，‘藏灯咏太玄’也似有古人夜晚苦读的情境，这使得诗歌富有文化底蕴，增加了内涵深度。在情感表达方面，诗人对兄弟们既有敬重，敬重他们安于清苦、坚守素怀，又有怜惜，怜惜他们的华发和清苦生活，同时还有自己的惭愧，惭愧自己只能在俸禄上给予帮助。在意境营造上，描绘出一种清苦但又充满书香气息的生活画面，有清寒中坚守读书理想的氛围。主题思想围绕着对兄弟们清苦生活的关切、敬重以及对自己助力不足的惭愧之情展开。

速览

《怀两泉诸父忠启诸弟》是明代诗人卢宁的作品，主题为兄弟情、清苦、敬惜、愧疚。遥知良叔季，清苦故依然。 画粥甘长白，藏灯咏太玄。 素怀宁自负，华发羡人怜。 翻忆同书砚，深惭助俸钱。