登潼川郡南楼

译文

潼川郡的胜景距离现在已经很遥远了，登上高楼远望却觉得很稀疏。潼川的水流与楚地的沔水相通，山脉连接着岷山和峨眉山。汉代的营垒重新听到表彰，唐代的封疆再次收起兵器（表示太平）。独自管理千里之地的重任托付于我，自己的才能与古人相比深感惭愧。

注释

潼川（tóng chuān）

地名。

楚沔（chǔ miǎn）

楚地的沔水，沔水是古代的一条河流。

岷峨（mín é）

岷山和峨眉山，岷山在四川北部，峨眉山在四川中部，都是著名的山脉。

汉垒（hàn lěi）

汉代的营垒，这里代指汉代的军事设施等相关事物。

戢戈（jí gē）

收起兵器，指停止战争，戢有收敛、停止之意。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘郡胜经时远，台高望处疏’，往昔的胜景如今变得遥远稀疏，为全诗奠定了一种略带惆怅的基调。颔联‘水流通楚沔，山引接岷峨’运用了描写的手法，视野开阔，将潼川郡的山水与楚沔、岷峨相连，展现出地域的广袤和山水的绵延，营造出一种雄浑壮阔的意境。颈联‘汉垒重闻表，唐封再戢戈’运用典故，以汉、唐之事来表现此地的历史厚重感，也暗示着和平的来之不易。情感表达方面，尾联‘专城千里寄，才愧古人多’直抒胸臆，表达出诗人面对管理千里之地的重任，自觉才疏学浅，比不上古人的惭愧之情。主题思想上，这首诗既描绘了潼川郡的地理风貌和历史底蕴，又表达了诗人对自身能力的自省。

速览

《登潼川郡南楼》是明代诗人卢宁的作品，主题为写景、怀古、自省、壮阔。郡胜经时远，台高望处疏。 水流通楚沔，山引接岷峨。 汉垒重闻表，唐封再戢戈。 专城千里寄，才愧古人多。