登三台山

译文

三台山的仙台靠近西边的外城，香雾从树林中涌起如同珠玉。翠竹在风中长久地摇曳着柔软的身姿，碧桃在春天里自然有着浓郁的色彩。山中有像龙虎交会般的盛景，漫长的夜晚有北斗星降临。珍惜这如同王子乔宴会般的盛景，红色的筵席处处闪耀着金色。

注释

西郭（xī guō）

西边的外城。郭，外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。

珠林（zhū lín）

形容树林美好如珠玉般。

永夜（yǒng yè）

长夜。

王乔（wáng qiáo）

传说中的仙人王子乔，这里运用典故来增添诗歌的神秘色彩。

丹筵（dān yán）

红色的筵席。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘仙台近西郭，香雾涌珠林’点明地点，以‘香雾涌珠林’描绘出一种神秘而美妙的氛围，‘涌’字生动地写出雾气的动态感。颔联‘翠竹风长软，碧桃春自深’采用工对，翠竹与碧桃，一绿一白，色彩相衬，‘风长软’写出翠竹在风中的姿态，‘春自深’体现碧桃在春天里的繁茂，动静结合。颈联‘中天龙虎会，永夜斗星临’中‘龙虎会’营造出一种宏大、神秘的意境，仿佛有神奇的事情发生，‘斗星临’增添了夜晚的神秘色彩。尾联‘珍重王乔宴，丹筵色色金’运用典故，提到王子乔的宴会，给全诗增添了一种超凡脱俗的感觉。在情感表达方面，诗人对三台山的景色充满了喜爱与赞叹之情，通过对山中景色细致的描写以及与神仙典故的结合，表达出一种对自然美景和神秘仙境的向往。在意境营造上，全诗营造出一种既优美又神秘的意境，既有翠竹碧桃的现实美景，又有龙虎会、斗星临等充满想象的画面。主题思想围绕着对三台山景色的描绘与赞美，以及对仙境般美妙感觉的追求。

速览

《登三台山》是明代诗人卢宁的作品，主题为写景、神秘、工对、用典。仙台近西郭，香雾涌珠林。 翠竹风长软，碧桃春自深。 中天龙虎会，永夜斗星临。 珍重王乔宴，丹筵色色金。