洞门寺偶题二首 其一

译文

流水潺潺，石桥横路，这里仿佛是仙境与人间的分界。山洞的门扉双双掩着月光，山中的树木独自栖着闲云。城市的喧嚣在哪里呢？而达官贵人的聚会在这里更加兴盛。斋堂厨房的香饭众多，好似金马碧鸡般聚集。

注释

殷（yīn）

众多、丰盛。如‘士与女，殷其盈矣。’（《诗·郑风·溱洧》）

赏析

从文学手法上看，首联‘流水石桥路，仙凡自此分’通过描写流水、石桥这些平常而又带有意境的景象，以一种自然的分隔暗示出洞门寺的超凡脱俗，起笔简洁而意境深远，有总领全诗的作用。颔联‘洞门双掩月，山木独栖云’对仗工整，‘双掩月’与‘独栖云’将静态的洞门和山木描绘得极富动态感，月被洞门掩着，云栖于山木之上，一幅静谧而空灵的画面跃然纸上，营造出一种清幽、空灵的意境。颈联‘城市喧何在，衣冠会更殷’采用对比手法，将城市的喧嚣与洞门寺的宁静相对比，同时又提及此地衣冠云集，暗示这里虽是清幽之所，但也是一个热闹的社交之地。尾联‘斋厨香国众，金马碧鸡群’进一步描述寺中的斋厨香气弥漫，且把这里的景象比作金马碧鸡般的盛景，以独特的想象丰富了诗歌的内容。从情感表达来看，诗人既表达了对洞门寺清幽环境的喜爱，又透露出对这种超凡脱俗与热闹世俗交织氛围的一种微妙感受。主题思想上，描绘了洞门寺的独特景象、宁静氛围以及社交盛景，展现了洞门寺独特的魅力。

速览

《洞门寺偶题二首 其一》是明代诗人卢宁的作品，主题为写景、清幽、对比、社交。流水石桥路，仙凡自此分。 洞门双掩月，山木独栖云。 城市喧何在，衣冠会更殷。 斋厨香国众，金马碧鸡群。