高庙六首 其五

译文

当初从丰沛起兵举旗那年，为汉朝驱除秦末的先行者（陈胜）。哪里知道真命天子（刘邦）出现在灞水，于是成就王业获得民心。各地诸侯手捧玉帛，臣子恭敬，千年来朝拜皇陵的仪仗翩翩。夏祭有幸在殷祭之后进行，西曹官员提前七日就戒除荤腥。

注释

衅旗（xìn qí）

起兵举旗。古代新制器物成，杀牲以祭，因以血涂缝隙之称衅。这里表示起兵开始新的征程。

伙涉（huǒ shè）

指陈胜。陈胜字涉，‘伙涉为王’，表示突然发迹的意思，这里用‘伙涉’指代陈胜，表明他在秦末起义中的先行地位。

真人（zhēn rén）

指帝王。古代认为帝王是受命于天的真命天子。

执玉（zhí yù）

手捧玉帛等礼器，表示诸侯朝见天子或祭祀时的礼仪。

礿祀（yuè sì）

古代宗庙时祭名，这里指祭祀活动。

殷荐（yīn jiàn）

盛大的祭祀。

西曹（xī cáo）

官名，这里指负责祭祀相关事务的官员。

荤膻（hūn shān）

荤腥气味。

赏析

这首诗从历史的角度入手，通过对汉朝兴起的回顾来构建意境。在写作手法上，首联以叙述的方式点明汉朝兴起的开端，‘初从丰沛衅旗年’直接点出起始地点和事件，‘为汉驱除伙涉先’运用典故（伙涉指陈胜），使诗歌富有历史文化底蕴。颔联‘岂识真人翔灞水，遂成王事得民天’通过对比和夸张的手法，强调刘邦成为真命天子的神奇之处，将其与‘真人’联系起来，并且指出他成就王业得到民心，在情感表达上充满对汉朝开国的敬重与赞叹。颈联‘万方执玉臣工肃，千载朝陵法从翩’描写了朝拜皇陵时的盛大场面，‘万方’描绘出地域之广，‘执玉’‘臣工肃’表现出臣子的恭敬，‘法从翩’则刻画了仪仗的壮观，营造出庄严隆重的氛围。尾联‘礿祀幸随殷荐后，西曹七日戒荤膻’聚焦于祭祀活动，从侧面烘托出对汉高庙祭祀的重视。主题思想围绕着对汉朝兴起的缅怀、对汉朝高庙祭祀的重视以及对传统王朝威严的敬重。

速览

《高庙六首 其五》是明代诗人卢宁的作品，主题为咏史、怀古、庄重、叙事。初从丰沛衅旗年，为汉驱除伙涉先。 岂识真人翔灞水，遂成王事得民天。 万方执玉臣工肃，千载朝陵法从翩。 礿祀幸随殷荐后，…