次友人金山赠行韵四首 其一

译文

在金山这里，一转眼就过去了三年，还清楚记得僧人在月光下归船的情景。千丈高的浪涛里浮现着绿树，在五州山之外蓝天仿佛垂落下来。清风之前的美妙诗句常常进入我的清梦，神灵之处美玉般的花朵生出紫色烟雾。同窗故友的才华更加超绝，在蓬莱的东观等待诸位仙人。

注释

一瞬

一眨眼，形容时间极短。

五州山

山名，此处为诗人笔下的金山周围的山。

瑶华

美玉，这里用来形容美好的事物，如花朵。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

东观

这里指神仙所居之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用回忆的手法，通过“犹记”一词将思绪拉回到过去，增加了诗歌的怀旧感。颔联描写了金山的壮阔景象，“千丈浪中浮绿树，五州山外落青天”对仗工整，通过浪与绿树、山与青天的对比，展现出一种雄奇又空灵的画面，“浮”和“落”两个动词用得极为精妙，使画面富有动态感。颈联“风前秀句劳清梦，神里瑶华生紫烟”意境奇幻，将秀句与清梦相连，瑶华与紫烟相衬，营造出一种如梦似幻的氛围。情感表达上，既有对金山旧景的怀念，也有对友人的赞赏之情，尾联提到“同学故人”的才华超绝，并且表达了在蓬莱东观等待群仙这样一种充满期待和对友人的推崇之情。主题思想围绕着回忆金山经历、描绘金山景色以及对友人的高度评价展开，展现出一种深厚的友情和对美好未来的向往。

速览

《次友人金山赠行韵四首 其一》是明代诗人卢宁的作品，主题为怀友、写景、追忆、奇幻。金山一瞬又三年，犹记僧归月下船。 千丈浪中浮绿树，五州山外落青天。 风前秀句劳清梦，神里瑶华生紫烟。 同学故人才更绝，…