挽少司寇葛两溪公二首 其一

译文

曾经在兰台进奏纠正违失的奏书，正直的气概和英伟的名声众人都比不上。如今已如同船藏于深夜的山谷（指人已逝），当时解下印绶过着赋闲的生活。如同朱槐令向尚方请剑（形容刚正执法），又像汉代的于尉在大理寺详审刑罚之事。如今子孙只剩下继承官爵，面对逝者仍然要哀伤那灵车。

注释

兰台

汉代宫内收藏典籍之处，后常指御史台，此处应指葛公曾在此任职或有相关事务。

弼（bì）违

纠正过失。

夜壑

幽深的山谷，常用来比喻人死后的归宿。

解印

解下印绶，指辞官。

尚方

古代制造帝王所用器物的官署，也可指代帝王。

棘寺

大理寺的别称，是古代掌刑狱的官署。

祥刑

善用刑罚，谨慎用刑。

麟趾

这里应指子孙，麒麟的足，象征子孙贤能。

簪绂（zān fú）

冠簪和缨带，古代官员服饰，这里指代官爵。

輀（ér）车

古代载运棺柩的车。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的方式，如‘兰台奏书’‘尚方请剑’等典故，增加了诗歌的文化内涵和厚重感。通过对葛两溪生前事迹的回顾，如在兰台时的刚正表现，执法等经历，来塑造人物形象。在情感表达上，诗人对葛两溪充满了敬重和缅怀之情。从其描述葛公生前的英气和卓著的贡献，到如今面对他的离去，子孙仅能继承官爵，而自己只能对着灵车哀悼，表达出深深的痛惜。在意境营造上，‘舟藏夜壑’营造出一种幽深感和对逝者已去的怅惘之情。主题思想围绕着对葛两溪的悼念，回顾他的一生事迹，表达对他的敬重、缅怀以及对他离去的悲痛。

速览

《挽少司寇葛两溪公二首 其一》是明代诗人卢宁的作品，主题为悼念、用典、缅怀、述人。兰台曾奏弼违书，直气英声众不如。 此日有舟藏夜壑，当时解印赋闲居。 尚方请剑朱槐令，棘寺祥刑汉尉于。 麟趾祇馀继簪绂，…