兴国灵山二十景和前令唐子侯氏 其二十 钓桥

译文

野外的河岸弯弯曲曲，与京城郊野的道路相通，石桥之下流水潺潺，伴有一丝微风。静静地看着那些为名利而奔波的人在尘世之外，早就明了事物兴衰的道理蕴含其中。像周文王梦飞熊而得太公那样的吉兆已被记载，严光虽然身着羊裘垂钓但对汉朝并没有建立功业。夕阳的光辉闪烁，江水波光流动，在清朗之中对着垂杨与如同玉虹般的钓桥。

注释

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路。古时以‘紫’为尊贵之色，故用以形容道路。

协占（xié zhān）

符合占卜的吉兆。协，符合；占，占卜。

羊裘（yáng qiú）

羊皮做的衣服。这里指代严光，严光披羊裘垂钓，后被光武帝刘秀请出，但严光不为所动，不慕功名。

潋滟（liàn yàn）

形容水波流动、波光闪动的样子。

绾（wǎn）

盘绕，系结。这里是描绘垂杨与钓桥如丝带般缠绕连接的样子。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘野岸、石桥、流水、夕阳等自然景象，营造出一种宁静、悠远的氛围，与诗中所表达的远离名利的淡泊心境相契合。在写作手法上，首联以写景开篇，生动地勾勒出钓桥周围的环境，由近及远，富有画面感。颔联通过对比，将追逐名利之人与诗人自己的心境相对比，表达出超脱名利的情怀。颈联运用典故，‘熊梦协占’的典故暗示了一种得贤才的吉兆，‘羊裘虽著汉无功’的严光典故则进一步强调了一种不慕功名利禄的态度。尾联又回归到景色描写，夕阳下江光与垂杨、钓桥相映衬，以景结情，余味无穷。情感表达上，诗人表达了对名利的淡泊，对世事物理的洞明，透露出一种闲适、超脱的情怀。主题思想上，主要是通过钓桥这一意象，表达自己远离尘世喧嚣，看透名利的出世思想。

速览

《兴国灵山二十景和前令唐子侯氏 其二十 钓桥》是明代诗人卢宁的作品，主题为写景、淡泊、用典、出世。野岸迂回紫陌通，石桥流水一丝风。 静看名利驱驰外，早定浮沉物理中。 熊梦协占师已载，羊裘虽著汉无功。 夕阳潋滟江光动，…