天然亭

译文

王维（摩诘）诗中的川中景物在阳光照耀下（此处晞有照耀意），不用栽种就自然芬芳美丽。心向兰台（指代高雅之处），远方青山似在等待，月光下草阁边，青骢马归来。坐在竹林静静看着流水经过，移动酒杯悠闲地数着落花飞舞。主人习惯了天然的意趣，哪知道正直之道与世俗相违背呢。

注释

晞（xī）

在这里指阳光照耀。本字还有干燥等意，如‘白露未晞’。

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。在古诗文中常被提及，是一种比较常见的马的形象，如‘踯躅青骢马，流苏金镂鞍。’

兰台

这里指代高雅之处。兰台在古时也指汉代宫廷藏书处等，如班固曾任兰台令史。

赏析

在文学手法上，首联通过提及王维诗中的川中景色，以王维诗中充满自然意趣的画面引出下文对天然亭周边景色的描写，属于用典。颔联和颈联对仗工整，‘兰台’对‘草阁’，‘心远’对‘月明’，‘青山待’对‘骢马归’，‘坐竹’对‘移樽’，‘静看’对‘闲数’，‘流水过’对‘落花飞’，展现出诗歌的韵律美和结构美。在意境营造上，描绘出一幅宁静、自然且富有诗意的画面，如‘坐竹静看流水过，移樽闲数落花飞’，有竹林、流水、落花，动静结合，使画面鲜活生动。情感表达方面，诗人通过描写天然亭的景色和主人的悠然自得，表达出对这种远离世俗、回归自然生活的向往。主题思想上，传达出对天然之趣的喜爱以及对世俗规则的一种超脱态度。

速览

《天然亭》是明代诗人卢宁的作品，主题为写景、闲适、向往自然、对仗工整。摩诘川中景物晞，不烦栽植自芳菲。 兰台心远青山待，草阁月明骢马归。 坐竹静看流水过，移樽闲数落花飞。 主翁惯得天然趣，…