东岳醉眺

译文

在东岳苍帝祠前铺开华丽的宴席，在青竹树下诵读碑文。酒满深杯自然可以宽慰思乡之情，受君之恩一顿饭怎敢忘怀报答君主。此地偏远只应遥望祥瑞的紫气，山高正好可以眺望天上的红云。红花瑶草在春风中妩媚动人，面对这样的美景相对饮酒何必在意落日的余晖。

注释

苍帝

古代神话中的东方之神，又称青帝

青玕（gān）

青竹

怀土

思念故乡

祇（qí）应

只应，应该

曛（xūn）

落日的余光

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如“深杯自可宽怀土，一饭谁能忘报君”，句式整齐，表意凝练。在意境营造方面，诗中描绘出在东岳的一系列场景，如苍帝祠前的锦席、青竹树下、远处的紫气红云、春风中的朱花瑶草等，构建出一幅色彩斑斓、富有层次感的画面，将自然景色与人文景观相融合。情感表达上，既有思乡之情，又有对君主的感恩报效之情，同时也蕴含着对眼前美景的喜爱。主题思想围绕着诗人在东岳的所见所感展开，包含着个人情感、对君主的忠诚以及对自然美景的陶醉。

速览

《东岳醉眺》是明代诗人卢宁的作品，主题为思乡情、报君恩、写景诗、对仗句。苍帝祠前开锦席，青玕树底读碑文。 深杯自可宽怀土，一饭谁能忘报君。 地远祇应瞻紫气，山高赢得望红云。 朱花瑶草春风媚，…