宿天界寺留半峰上人

译文

幽深的小巷中，简陋的书斋外草上露水浓重，品德高尚的僧人持守净戒，夜里忘记了寒冷。编起篱笆打算畜养白色的麋鹿，种下竹子都长成翠绿的美玉般的竹子。在云雾缭绕中唱和山谷（黄庭坚）的七言诗，在月光下诵读《楞伽经》四卷。闲时从睡梦中觉醒就去参禅，有愧于如同弥天一样的高僧释道安。

注释

漙（tuán）

露水多的样子。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘野有蔓草，零露漙兮。’

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里用来形容竹子像美玉一样翠绿。

楞伽（léng qié）

佛经名。

弥天

满天，形容广大。这里用来形容释道安的佛法高深、影响广大。释道安为东晋高僧。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写深巷虚斋、草露漙漙的环境，以及高僧忘寒的状态，形成一种静谧而又清冷的氛围，以景衬人，突出高僧的修行之深。颔联‘编篱拟畜白糜鹿，种竹尽长青琅玕’运用了虚实结合的手法，编篱畜鹿是一种超脱尘世的想象之事，种竹长青则是眼前之景，虚实相生，增添了一种空灵之感。颈联中‘山谷七言云里和，楞伽四卷月中看’将吟诗与读经两件事置于云里、月中的美妙意境之中，富有诗意和禅意。情感表达上，诗人对高僧半峰上人的修行生活充满了钦佩与向往，尾联‘愧尔弥天释道安’则用自谦的方式表达出自己在高僧面前的惭愧之情，也体现出诗人对禅道的敬重。在意境营造方面，全诗营造出一种静谧、空灵、充满禅意的意境，如深巷、云里、月中的描写都增添了这种意境氛围。主题思想围绕着诗人对高僧生活的描绘与钦佩，以及在禅道面前的自我省悟展开。

速览

《宿天界寺留半峰上人》是明代诗人卢宁的作品，主题为写僧禅、敬仰、清幽、空灵。深巷虚斋草露漙，高僧净戒夜忘寒。 编篱拟畜白糜鹿，种竹尽长青琅玕。 山谷七言云里和，楞伽四卷月中看。 闲来梦觉游禅去，…